La photo du mois: en avril ne te découvre pas d’un fil

This is my seventieth participation in the “photo of the month” challenge. Since this is a French-speaking group, I put the translation below. On the 15th of every month, bloggers from all over the world post a photo on a predetermined subject. This month’s topic is “April showers bring May flowers.” In French it’s a little more literal: In April, don’t remove a thread of clothing.” It rhymes. Continue reading “La photo du mois: en avril ne te découvre pas d’un fil”

Advertisements

La photo du mois: la tête dans les étoiles

This is my fifty-eighth participation in the “photo of the month” challenge. Since this is a French-speaking group, I put the translation below. On the 15th of every month, bloggers from all over the world post a photo on a predetermined subject. This month’s topic is literally “head in the stars,” which is a French expression meaning something like “day dreaming.” Continue reading “La photo du mois: la tête dans les étoiles”