La photo du mois: En avril, ne te découvre pas d’un fil ; en mai fais ce qu’il te plaît

This is my eightieth participation in the “photo of the month” challenge. Since this is a French-speaking group, I put the translation below. On the 15th of every month, bloggers from all over the world post a photo on a predetermined subject. This month’s topic is “April showers bring May flowers.”

Yeah well. We are still not really coming out of lockdown in the US (at least not where I live), so no “May flowers” for me. I do want things to reopen. I also want people to be safe. I do not want things to go back to “normal.” I believe we will have to figure out what our new normal looks like as a people and not necessarily want things to go back to the way things were.

Ceci est ma quatre-vingtième participation à la photo du mois. Tous les 15 du mois, les bloggeurs de ce groupe Facebook postent une photo sur un thème bien précis. Les participants nous viennent des 5 continents… Le thème de ce mois est: En avril, ne te découvre pas d’un fil ; en mai fais ce qu’il te plaît.

Oui, enfin. On est toujours pas en déconfinement aux USA (en tous cas pas là où je vis) donc on ne se découvrira pas d’un fil en mai non plus… au contraire. J’aimerais que les commerces rouvrent. Je veux aussi que les gens soient en bonne santé. Je ne veux pas que les choses reviennent à la “normale.” Je pense qu’il va falloir chercher et trouver ce que “normal” veut dire en tant que société et non pas vouloir à tout prix que les choses soient comme avant.

DSC_8709-2

Below is a list of my fellow bloggers’ websites:
Voici une liste des sites des autres bloggeurs participant à la photo du mois:

Akaieric, Amartia, Betty, Blogoth67, Brindille, Chris M, Christophe, Cynthia, Danièle.B, El Padawan, Escribouillages, Eurydice, FerdyPainD’épice, Frédéric, Gilsoub, Gine, Giselle 43, J’habite à Waterford, Jakline, Josette, Julia, La Tribu de Chacha, Laurent Nicolas, Lavandine, Lilousoleil, magda627, Marie-Paule, Marlabis, Morgane Byloos Photography, Nicky, Philisine Cave, Pilisi, Pink Turtle, Renepaulhenry, Sous mon arbre, Tambour Major, USofParis, Who cares?, Xoliv’, écri’turbulente.

14 thoughts on “La photo du mois: En avril, ne te découvre pas d’un fil ; en mai fais ce qu’il te plaît

  1. Encore un peu de patience. Il faut en effet prendre le temps d’éviter de tout recommencer “comme avant” !

  2. Je suis entièrement d’accord avec toi mais on constate hélas que chassez le naturel, il revient au galop. En Suisse, une certaine partie de la population veut repartir différemment avec le slogan “pas de retour à l’anormal” mais c’est malheureusement l’économie qui prime et les grands lobbies qui finalement nous gouvernent. Vaste débat, loin d’être terminé. Et j’aime bien ta photo.

  3. Retour à la normale le temps sera long et pourquoi devrait -il être “normal” la normalité c’est quoi ? bon je ne vais en philo alors contentons nous de cette petite liberté …
    avec le sourire

Comments? They are much appreciated! ;)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.