La photo du mois: Objet de votre enfance

This is my seventy-south participation in the “photo of the month” challenge. Since this is a French-speaking group, I put the translation below. On the 15th of every month, bloggers from all over the world post a photo on a predetermined subject. This month’s topic is “item from our childhood.”

Given that I live 6,000 miles away from my native Brussels, the choices were limited… but I still had two options, both of which were related to my grandpa. I chose to feature this necklace because it used to belong to my grandpa and was given to me when he passed away in 2008. My family says that I used to try to snatch it from him when we were playing together when I was a kid. It has his name, his city and zip code and phone number on the front and his blood type on the back.

Ceci est ma septante-troisième participation à la photo du mois. Tous les 15 du mois, les bloggeurs de ce groupe Facebook postent une photo sur un thème bien précis. Les participants nous viennent des 5 continents… Le thème de ce mois est: object de votre enfance.

Comme je vis à 12,000 kilomètres de Bruxelles où j’ai grandi, les choix étaient limités mais j’avais quand même deux options qui toutes les deux étaient en rapport avec mon grand-père. J’ai choisi cette médaille parce qu’elle appartenait à mon grand-père et m’a été donnée quand il est décédé en 2008. Il paraitrait, selon ma famille, que j’essayais toujours de lui arracher quand on jouait ensemble quand j’étais petite. Au recto, il y a son nom, sa ville et code postal et son numéro de téléphone et au verso il y a son groupe sanguin.

La photo du mois: objet de votre enfance

Below is a list of my fellow bloggers’ websites:
Voici une liste des sites des autres bloggeurs participant à la photo du mois:

Akaieric, Alexinparis, Amartia, Betty, Blogoth67, Brindille, Cara, Christophe, Céline in Paris, Danièle.B, DelphineF, El Padawan, Escribouillages, FerdyPainD’épice, Frédéric, Gilsoub, Gine, Giselle 43, J’habite à Waterford, Jakline, Josette, Josiane, Julia, Krn, La Tribu de Chacha, Laurent Nicolas, Lavandine, Lilousoleil, magda627, Mamysoren, Marine D, Mirovinben, Morgane Byloos Photography, Philisine Cave, Pilisi, Pink Turtle, Renepaulhenry, Sous mon arbre, Tambour Major, Travelparenthesis, Xoliv’, écri’turbulente.

Advertisements

4 thoughts on “La photo du mois: Objet de votre enfance

Comments? They are much appreciated! ;)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.