La photo du mois: un challenge personnel

This is my thirty-fourth participation in the “photo of the month” challenge. Since this is a French-speaking group, I put the translation below. On the 15th of every month, bloggers from all over the world post a photo on a predetermined subject. This month’s topic is “a personal challenge.”

I have to admit I kind of blanked out on this one -especially because my biggest challenge was never something I could photograph. So I thought I’d take this easy route and look in my archives. I found this picture of “Les Dents du Midi,” (teeth of noon) a famous multi-summited mountain in Valais, Switzerland. You know from the expression “climb mountains.” This photo was taken in February 2004.

Ceci est ma trente-quatrième participation à la photo du mois. Tous les 15 du mois, les bloggeurs de ce groupe Facebook postent une photo sur un thème bien précis. Les participants nous viennent des 5 continents… Le thème de ce mois est: un challenge personnel.

Je dois admettre que j’ai un peu séché sur ce sujet-ci parce que mon plus gros challenge n’est pas quelque chose que je peux photographier. J’ai donc fait au plus simple et ai cherché dans mes archives. J’ai trouvé cette photo d’une montagne suisse connue: Les Dents du Midi. Ceci illustre l’expression “déplacer des montagnes.” Cette photo a été prise en février 2004.

Les Dents du Midi

Below is a list of my fellow bloggers’ websites:

Voici une liste des sites des autres bloggeurs participant à la photo du mois:

AF News, Akaieric, Alban, Alexinparis, Angélique, Aude, Autour de Cia, BiGBuGS, Blogoth67, Brindille, Calamonique, Cara, Champagne, Chat bleu, Chiffons and Co, Chloé, Christophe, Cocazzz, Cécile, CécileP, Céline in Paris, Dame Skarlette, Danièle.B, DelphineF, Dom-Aufildesvues, E, El Padawan, Estelle, Eva INside-EXpat, François le Niçois, Frédéric, Gilsoub, Giselle 43, Guillaume, Homeos-tasie, J’habite à Waterford, Josette, Julie, Kenza, KK-huète En Bretannie, Koalisa, Krn, La Fille de l’Air, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Lavandine, Lavandine83, Loulou, Luckasetmoi, magda627, Mamysoren, Marie, MauriceMonAmour, Milla la galerie, Mimireliton, Mireille, Mirovinben, Mon Album Photo, Morgane Byloos Photography, MyLittleRoad, Nanouk, Nicky, Noz & ‘Lo, Pat, Philae, Pilisi, Pixeline, Renepaulhenry, Rythme Indigo, Sinuaisons, Sous mon arbre, Suki, Tambour Major, Testinaute, Thalie, Tuxana, Voyager en photo, Woocares, Xoliv’.

Advertisements

24 thoughts on “La photo du mois: un challenge personnel

  1. And what exactly is that biggest challenge that cannot be photographed? Or maybe it is not meant to be revealed, and instead bury it deep under the Dents du Midi :p. (Translation Note: I’m surprised one would call them the Teeth of Noon, since “midi” only translates to “noon” when you talk about the time, and not the region, which is just Midi, or South).

Like these? Hate these? What's your thought on this? LET ME KNOW!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s