La photo du mois: sourire

This is my sixteenth participation in the “photo of the month” challenge. Since this is a French-speaking group, I put the translation below. On the 15th of every month, bloggers from all over the world post a photo on a predetermined subject. This month’s topic is “smile.”

I know this is not going to be obvious to my English-speaking readers, but “spaghetti” is what French speakers sometimes say before taking a picture instead of “cheese.” I wanted to take a picture of a cool Swiss cheese with a bunch of whole but forgot to buy one so I had to go with the pasta instead… I hope you don’t mind.

Ceci est ma seizième participation à la photo du mois. Tous les 15 du mois, les bloggeurs de ce groupe Facebook postent une photo sur un thème bien précis. Les participants nous viennent des 5 continents… Le thème de ce mois est: sourire.

On dit parfois “cheese” avant de prendre une photo mais la tradition est plus au “spaghetti” si je ne me trompe pas. Je voulais prendre une photo d’un bon fromage suisse plein de trous mais j’ai oublié d’en acheter un. J’espère que les spaghetti feront l’affaire…

La photo du mois: spaghetti

Below is a list of my fellow bloggers’ websites:

Voici une liste des sites des autres bloggeurs participant à la photo du mois:

A chaque jour sa photo, A’icha, Agathe, Agnès, Akaieric, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Ann, Anne, Annick, Arwen, Aude, Autour de Cia, Ava, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Blue Edel, Brindille, Calamonique, Cara, Cécile – Une quadra, Cécile Atch’oum, Céline in Paris, Champagne, Chat bleu, Christophe, Claire’s Blog, Crearine, Cricriyom from Paris, Dame Skarlette, DelphineF, Dr. CaSo, El Padawan, Elodie, Elsa, eSlovénie, Eva INside-EXpat, Fanfan Raccoon, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, hibiscus, Homeos-tasie, Isa ToutSimplement, Isaquarel, Josiane, Julia, Kantu, KK-huète En Bretannie, Krn, La Berlinoise, La Dum, La Fille de l’Air, La Nantaise à Paris, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Laurie, Lavandine, Lavandine83, Les bonheurs d’Anne & Alex, Les Filles du Web, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, magda627, Mahlyn, Mamysoren, Maria Graphia, Marianne, Marie, Marmotte, MauriceMonAmour, Memories from anywhere, Mimireliton, MissCarole, Morgane Byloos Photography, Nanouk, Nicky, Nie, Philae, Photo Tuto, Pilisi, Pixeline, princesse Emalia, Renepaulhenry, Rythme Indigo, Salon de Thé, Sandrine, Sephiraph, Sylvie, Tataflo, Testinaute, Thalie, The Parisienne, Un jour, une vie, Vanilla, Woocares, Xoliv’, Zaza

Advertisements

19 thoughts on “La photo du mois: sourire

  1. Ah mais me j’insurge, le VRAI fromage suisse (gruyère, raclette, appenzeller, tête de moine, vacherin, etc.) n’a pas de trou, c’est une invention purement américaine, ça 🙂 Enfin, c’est vrai qu’on peut rarement s’empêcher de sourire devant une bonne assiette de spaghetti, miam!

  2. Tiens? Je n’ai jamais entendu dire Spaghetti pour sourire. Cheese bien sûr oui “Ouistiti”. Quant au fromage suisse a trou, celui qui a les plus gros (l’Emmental) ne fait pas du tout sourire, mais plutôt faire la grimace. Je pense qu’il est bien plus exporté que mangé en Suisse. (On a tellement d’autres bons fromage – sans trous).

  3. Nice :). And it’s true, it may be confusing for English-speaking people. Imagine if instead of saying “Cheese!” everybody was yelling “Pasta!” instead? The picture would sure look different 🙂

Like these? Hate these? What's your thought on this? LET ME KNOW!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s