La photo du mois: une expression

This is my twelfth participation in the “photo of the month” challenge. Since this is a French-speaking group, I put the translation below. On the 15th of every month, bloggers from all over the world post a photo on a predetermined subject. This month’s topic is “an expression we like.”

I picked “Au ras des pâquerettes,” which literally means “at the bottom of the daisies.” It’s an expression used to talk about something that’s at a very low level, that is low quality or at a low price. It could even be used to talk about someone’s spirits if they are low. It was an easy one ’cause my backyard is full of them.

It also reminds me of a song by Alain Souchon with the same title. It takes me back to my teenage years. I really like that singer.

Ceci est ma douzième participation à la photo du mois. Tous les 15 du mois, les bloggeurs de ce groupe Facebook postent une photo sur un thème bien précis. Les participants nous viennent des 5 continents… Le thème de ce mois est: une expression.

J’ai choisi “Au ras des pâquerettes” parce que j’en ai plein le jardin. Et puis ca me fait penser à la chanson de Alain Souchon. Ca me rappelle mon adolescence. J’apprécie beaucoup ce chanteur et ses paroles.

La photo du mois: Au ras des paquerettes

Below is a list of my fellow bloggers’ websites:

Voici une liste des sites des autres bloggeurs participant à la photo du mois:

A chaque jour sa photo, A’icha, Agathe, Agnès, Akaieric, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Angélique, Anne, Annick, Arwen, Aude, Ava, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Calamonique, Cara, Cécile – Une quadra, Cécile Atch’oum, Cekoline, Céline in Paris, CetO, Champagne, Chat bleu, Chloé, Christophe, Claire, Claire’s Blog, Crearine, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, DelphineF, Dr. CaSo, E, El Padawan, Elodie, Elsa, Fanfan Raccoon, Filamots, FloRie, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, hibiscus, Homeos-tasie, Hypeandcie, InGrenoble, Isa de fromSide2Side, Isaquarel, J’adore j’adhère, Joane, Josiane, KK-huète En Bretannie, Krn, La Berlinoise, La Dum, La Fille de l’Air, La Nantaise à Paris, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Laurie, Lavandine, Lavandine83, Les bonheurs d’Anne & Alex, Les Filles du Web, Louisianne, Lucile et Rod, magda627, Mahlyn, Mamysoren, Maria Graphia, Marie, Marmotte, MauriceMonAmour, Mère débordée, Mimireliton, MissCarole, Morgane Byloos Photography, Nana, Nicky, Nie, Oscara, Philae, Pilisi, Pixeline, princesse Emalia, Proserpinne, Renepaulhenry, Rythme Indigo, Sailortoshyo, Sephiraph, Stephane08, Sylvie, Tataflo, Testinaute, Thalie, The Parisienne, The Singapore Miminews, Trousse cadette, Tuxana, Un jour, une vie, Une niçoise, Vanilla, Viviane, Xoliv’

Advertisements

44 thoughts on “La photo du mois: une expression

  1. Ah ! oui ! pas mal comme expression. 🙂 la photo est belle, mais bon, lorsque j’arrive ici, je le sais déjà d’avance 🙂 En ce qui me concerne, j’ai raté la participation et viens d’ajouter une expression familière et qui finalement par hasard va très bien avec la photo 😀

  2. Aaah Souchon la belle époque! Tu l’as bien trouvé ton expression 😉 on utilise de moins en moins ces jolies expressions de notre belle langue française 🙂

Like these? Hate these? What's your thought on this? LET ME KNOW!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s